| Variable | Spanish |
| msgs | new Array("Malo","Pasable","Medio","Bueno","Excelente") |
| l_tips | 'Consejos' |
| rate_comments | '* Haga click en las estrellas para valorarlo.' |
| l_addpicture | 'Añadir Foto' |
| l_addpicturedisc | '(Las Fotos no seran publicadas sin revisión)' |
| l_addpicturetips | 'seleccione su fichero...' |
| l_search | 'Buscar:' |
| l_searchbtn | 'Buscar' |
| l_sortby | 'Organizar por:' |
| l_sortbyDate | 'Fecha' |
| l_sortbyRating | 'Clasificación' |
| l_averagerating | 'Clasificación media' |
| l_average | 'Medio' |
| l_working | 'Buscando...' |
| l_reviewrequired | 'Revisión necesaria.' |
| l_ratingsubmitted1 | '' |
| l_ratingsubmitted2 | ' clasificaciones presentadas' |
| l_youthought | 'Usted pensaba esto era:' |
| l_allfieldsrequired | 'Todos los campos son obligatorios para presentar revisión' |
| l_done | 'Hecho' |
| l_finish | 'Terminar' |
| l_submit | 'Presentar' |
| l_pages | 'Paginas:' |
| l_verifiedmember | "Un Usuario Identificado es una persona que ha confirmado su email. Esto pretende identificar a la gente que presenta revisiones utilizando su email real." |
| l_noreviewfound | " No hay revisiones encontradas. Sea el primero a revisar esto. " |
| l_noratingfound | "No hay clasificaciones encontradas" |
| l_reviewfound1 | "Hay " |
| l_reviewfound2 | " revisiones encontradas." |
| l_review | 'Revisión:' |
| l_charlimit | 'limite char:' |
| l_pleaselogin | 'Por favor, conectarse para revisar.' |
| l_pleaseloginanswer | 'Por favor, conectarse para contestar a esta pregunta.' |
| l_pleaseloginask | 'Por favor, conectarse para hacer esta pregunta.' |
| l_pleaseconfirm | 'Por favor, confirmar!' |
| l_pleaseanswer | 'Por favor, contestar la pregunta.' |
| l_pleasedontspam | 'Por favor, no hacer correo no deseado, todas las respuestas seran controladas' |
| l_confirm | 'Confirmar' |
| l_edit | 'Editar' |
| l_cancel | 'Cancelar' |
| rating_counts_text | 'clasificaciones presentadas' |
| l_totalratings | 'Total Clasificaciones' |
| l_productQA | 'Producto Q&A' |
| l_productRR | 'Clasificaciones & Revisiones' |
| l_askquestion | 'Haga sus preguntas, comparta sus respuestas.' |
| l_clickquestion | ' Haga click en una pregunta para verla o contestarla.' |
| l_asknew | 'Haga una nueva pregunta' |
| l_answers1 | 'respuestas(s)' |
| l_a | 'A:' |
| l_q | 'Q:' |
| l_answerthis | 'Conteste esto' |
| l_answers | 'Respuestas' |
| l_disclaimer | 'Respetamos su privacidad. Especifique su email y le mandarémos la respuesta. Nunca revelamos su información ni la utilizamos para mandarle correo no solicitado.' |
| l_disclaimer1 | 'Respetamos su privacidad. Conexión necesaria para identificación del usuario sólo. Nunca revelamos su información ni la utilizamos para mandarle correo electrónico.' |
| l_optional | '(opcional)' |
| l_mandatory | '(necesario)' |
| l_phone | ' Teléfono: ' |
| l_email | ' Email: ' |
| l_name | ' Nombre: ' |
| l_answer | ' Respuesta: ' |
| l_noquestionfound | "No hay ninguna pregunta. Haga su pregunta. Sea el primero." |
| l_questions | " preguntas : " |
| l_answers2 | ' respuestas' |
| l_tipstext1 | ' Consejos útiles:
Nos encantaría saber de nuestros usuarios! Haga sus preguntas. Comparta sus respuestas.
' |
| l_ratings | ' clasificacioness' |
| tiptext | '' |
| l_readreviews | 'Leer Revisiones' |
| l_writereviews | 'Escribir Revisión' |
| l_login | 'Conectarse' |
| l_signup | 'Crear cuenta' |
| l_firstname | ' Nombre Nombre:' |
| l_lastname | ' Apellido Apellido:' |
| l_password | ' Contraseña:' |
| l_forgotpassword | 'Olvidado Contraseña?' |
| l_emailpassword | 'Podemos mandarle su contraseña al email indicado en su cuenta.' |
| l_wedonthaveratings | "No tenemos clasificación" |
| l_toprated | 'Los mas votados' |
| l_rated | 'Clasificado' |
| l_ratedbefore | 'Ya ha votado.' |
| l_recorded | 'Grabado' |
| l_rsubmitted | 'Revisión ya presentada' |
| l_reviewedbefore | 'Ya lo ha revisado.' |
| l_qsubmitted | 'Pregunta ya presentada' |
| l_asubmitted | 'Respuesta ya presentada' |
| r_verified | 'image/verificadas.gif' |
| l_uploadavatar | 'Quiere subir el avatar?' |
| l_productDE | 'Detalles Producto' |
| monthsInYear | new Array('Enero','Febrero','Marzo','Abril','Mayo','Junio','Julio','Agosto','Septiembre','Octubre','Noviembre','Diciembre') |
| l_staffmember | 'Esta es nuestra revisión miembro del personal.' |
| r_staff | 'images/StaffSpanish.gif'  |
| l_addvideo | 'Añadir vídeo' |
| l_videoembed | 'el código de inserción ' |
| l_add | 'Añadir' |
| l_addtag | 'Agregar etiquetas' |
| l_notagfound | 'No se encontraron etiquetas' |
| l_checkall | 'Marque las que correspondan' |