| Variable | Portuguese |
| msgs | new Array("Muito Ruim","Fraco","Satisfatório","Bom","Excelente") |
| l_tips | 'Dicas' |
| rate_comments | 'Clique nas marcas para deixar sua avaliação.' |
| l_addpicture | 'Adicionar foto' |
| l_addpicturedisc | '(Fotos não serão publicadas sem nossa moderação)' |
| l_addpicturetips | 'selecione seu arquivo...' |
| l_search | 'Buscar:' |
| l_searchbtn | 'Buscar' |
| l_sortby | 'Ordenar por:' |
| l_sortbyDate | 'Data' |
| l_sortbyRating | 'Avaliação' |
| l_averagerating | 'Média da avaliação' |
| l_average | 'Média' |
| l_working | 'Processando...' |
| l_reviewrequired | 'Pré-análise requerida.' |
| l_ratingsubmitted1 | '' |
| l_ratingsubmitted2 | ' avaliação enviada' |
| l_youthought | 'Você achou que isso foi:' |
| l_allfieldsrequired | 'Todos os campos são necessários para o envio da avaliação' |
| l_done | 'Feito' |
| l_finish | 'Finalizado' |
| l_submit | 'Enviar' |
| l_pages | 'Páginas:' |
| l_verifiedmember | "Um Usuário Verificado é aquele cujo email foi confirmado. A intenção é identificar as pessoas que estão fazendo avaliação e informando seus emails verdadeiros." |
| l_noreviewfound | " Nenhuma avaliação encontrada. Seja o primeiro a deixar sua avaliação. " |
| l_noratingfound | "Nenhuma avaliação encontrada." |
| l_reviewfound1 | "Há " |
| l_reviewfound2 | " avaliações encontradas." |
| l_review | 'Avaliar:' |
| l_charlimit | 'limite de caracteres:' |
| l_pleaselogin | 'Por favor, faça seu login antes avaliar.' |
| l_pleaseloginanswer | 'Por favor, faça seu login antes de responder.' |
| l_pleaseloginask | 'Por favor, faça seu login antes de fazer sua pergunta.' |
| l_pleaseconfirm | 'Por favor confirme!' |
| l_pleaseanswer | 'Por favor, responda a pergunta' |
| l_pleasedontspam | 'Por favor não gere spam, todas as avaliação passarão por nossa moderação.' |
| l_confirm | 'Confirmar' |
| l_edit | 'Editar' |
| l_cancel | 'Cancelar' |
| rating_counts_text | 'avaliação enviada' |
| l_totalratings | 'Total de votos' |
| l_productQA | 'Produto P&R' |
| l_productRR | 'Notas & avaliações' |
| l_askquestion | 'Levante suas questões, compartilhe suas perguntas.' |
| l_clickquestion | 'Clique numa questão para vê-la ou respondê-la.' |
| l_asknew | 'Faça uma nova pergunta.' |
| l_answers1 | ' resposta(s)' |
| l_a | 'R:' |
| l_q | 'P:' |
| l_answerthis | 'Responda' |
| l_answers | 'Respostas' |
| l_disclaimer | 'Nós respeitamos sua privacidade. Deixe seu email que lhe enviaremos a resposta. Este jamais será utilizado para outro fim que não este.' |
| l_disclaimer1 | 'Nós respeitamos sua privacidade. Login requerido para ID do usuário. Seus dados jamais serão utilizados para envio de correspondências ou outro fim.' |
| l_optional | '(opcional)' |
| l_mandatory | '(requirido)' |
| l_phone | ' Telefone: ' |
| l_email | ' Email: ' |
| l_name | ' Nome: ' |
| l_answer | ' Resposta: ' |
| l_noquestionfound | "Nenhuma pergunta encontrada. Faça a sua e seja o primeiro." |
| l_questions | " perguntas : " |
| l_answers2 | ' respostas' |
| l_tipstext1 | ' Dicas importantes:
Adoramos ser questionados por nossos usuários! Tire suas dúvidas. Compartilhe suas respostas.
' |
| l_ratings | ' avaliações' |
| tiptext | '' |
| l_readreviews | 'Veja os cometários e avaliações' |
| l_writereviews | 'Faça aqui sua avaliação' |
| l_login | 'Login' |
| l_signup | 'Sign Up' |
| l_firstname | ' Nome:' |
| l_lastname | ' Sobrenome:' |
| l_password | ' Senha:' |
| l_forgotpassword | 'Esqueçeu sua senha?' |
| l_emailpassword | 'Podemos enviar sua senha para o email cadastrado na sua conta.' |
| l_wedonthaveratings | "Não temos avaliações" |
| l_toprated | 'Melhores notas' |
| l_rated | 'Avaliado' |
| l_ratedbefore | 'Você já deixou sua avaliação antes.' |
| l_recorded | 'Gravado' |
| l_rsubmitted | 'Avaliação enviada.' |
| l_reviewedbefore | 'Você já fez sua avaliação.' |
| l_qsubmitted | 'A pergunta foi enviada.' |
| l_asubmitted | 'Resposta enviada' |
| r_verified | 'images/verified.gif'  |
| l_uploadavatar | 'Você gostaria de enviar seu avatar?' |
| l_productDE | 'Detalhes do Produto' |
| monthsInYear | new Array('Janeiro','Fevereiro','Março','Abril','Maio','June','Julho','Agosto','Setembro','Outubro','Novembro','Dezembro') |
| l_staffmember | 'Esta é nossa avaliação de membro da equipe.' |
| r_staff | 'images/StaffEnglish.gif'  |
| l_addvideo | 'Adicionar Video' |
| l_videoembed | 'código do youtube' |
| l_add | 'Adicionar' |
| l_addtag | 'Adicionar Tags' |
| l_notagfound | 'Nenhuma tag encontrada' |
| l_checkall | 'Verifique se tudo se aplica' |
| l_describeyourselft | 'Descreva-se em poucas palavras' |
| l_outof | 'fora do' |
| l_basedon | 'baseado no' |
| l_reviews | 'avaliações' |
| l_noreviews | 'Sem avaliações' |
| l_like | 'Curtir' |
| l_likemsg | ' curtiu(iram) este comentário.' |
| l_addphotos | |
| l_reviewedby | 'Avaliado por' |
| l_reviewedfrom | 'de' |
| l_reviewedon | 'em' |